Кхмерские рассказы
В Камбодже говорят : «За спиной каждого (великого) мужчины всегда находится мудрая женщина» и рассказывают вот такую историю. Давно, очень давно это было. Жил на кхмерской земле мужчина по имени Кон и было у него две жены. Как-то решил мужчина навестить своих родственников, которые проживали в соседней деревне и взял с собой и своих жён. Путь их лежал через лес, в котором было много хищных зверей. Промышлял здесь охотой и один большой тигр, который часто нападал на деревенский скот, а иногда и на людей. И вот на пути мужчины и его жён возник тигр. Он свирепо рычал, чем сразу напугал мужчину и тот, бросив женщин, в страхе вскарабкался на дерево. Но женщины не растерялись, а схватив большие палки, стали отбиваться от напавшего на них тигра. Схватка продолжалась недолго. Тигр был повержен. Мужчина, видя, что опасность миновала, спустился с дерева, взял палку и нанёс несколько ударов тигру. Женщины назвали его трусом и подняли на смех, но он заявил, что только мужчина может убить тигра. Привязав тигриную тушу за четыре лапы к палке, он вместе с жёнами пошёл в деревню. В деревне же он стал рассказывать, как в неравной схватке победил дикого зверя и жители стали называть его Кон Хин, что означает— Кон-смельчак. Слух о смелом человеке скоро докатился и до правителя этих мест. Король приказал позвать к нему храбреца и поручил ему возглавить своё войско и отправиться на битву. Вернувшись домой, мужчина в панике схватился за голову и зарыдал. «Как я могу идти на войну, я никогда не был солдатом, меня сразу же убьют! Что мне делать?» Но жены стали успокаивать его и сказали, что пойдут на битву вместе с ним, если дозволит король. Мужчина получил одобрение от короля. А жены предложили ему сесть верхом на голову слона и ехать впереди войска. Сами же они будут следовать рядом. Когда приблизились к врагу и Кон Хин увидел перед собой огромное количество солдат, ужас и страх охватили всё его тело и страшный понос случился у него. Всё дерьмо потекло по голове слона и попало тому в глаза. Взбешённый слон в ярости бросился вперёд, сметая всё на своём пути, за ним поспешили и солдаты, стараясь не отставать от своего военачальника. Вражеские солдаты, уже наслышанные о храбрости Кон Хина, стали отступать и бежали с поля боя. После битвы, увидев, что голова слона вся в дерьме, некоторые умные люди подумали, что предводитель “обделался” со страха. Но сам Кон Хин придумал этому своё объяснение, сказав, что не захотел слезать со слона, так как был увлечён сражением, поэтому решил опустошить свой желудок не спускаясь на землю и прямо во время битвы.
Король был удовлетворён победой и пожаловал Кон Хину дворянский титул и осыпал другими почестями. Прошло какое-то время и король приказывает своему герою отправиться к реке и убить огромного крокодила, который уже долгое время держал в ужасе местных жителей. И снова загрустил смельчак Хин. Как же я могу убить такого крокодила? Одно дело победить тигра на земле, другое– огромное животное, которое живёт в воде. И снова на помощь пришли его жёны. Они посоветовали заманить крокодила в ловушку и предложили план действий. На следующий день местные жители собрались у реки, чтобы посмотреть, как герой будет ловить крокодила. Кон Хин нашёл у реки подходящее место, где прямо в реке росли два дерева, стволы которых переплетались, образуя нечто наподобие вилки и прыгнул в воду прямо в этом месте. Крокодил, услышав всплеск и почуяв жертву, выпрыгнул из воды и попал прямо в «вилку». Огромное тело крокодила просто застряло между стволами и в этот момент жёны героя подбежали к крокодилу и вонзили в него острые палки. Крокодил был повержен, а Кон Хин стал ещё более знаменит и почести ему оказывали до самой его смерти. Поэтому в Камбодже и говорят: Пересказал с кхмерского Александр Зарубин декабрь 2017 г. Камбоджа,Сиануквиль
© Copyright 2016 -2019 All Rights Reserved
Бригада кхмерских строителей построит дом, гестхауз, проведёт электричество, выполнит сантехнические работы и др.
Помощь в покупке земельного участка и иных объектов недвижимости. в Камбодже
50 папок с уроками по кхмерскому языку. Более 2 Гб полезной информации
Всё о кхмерском языке, культуре и традициях кхмерского народа. Сайт Александра Зарубина о Камбодже и кхмерском языке Добро пожаловать в Камбоджу!