Яндекс.Метрика
Батдомбон– так правильно называется город, расположенный на северо- западе королевства Камбоджа. Так произносится это слово носителями языка. О том, почему город так называется, можно узнать из кхмерской мифологии, прочитав рассказ, который я перевёл на русский язык ЗДЕСЬ. колдунах и предсказателях)
Это и есть король по имени Домбон Кронюн-легендарная личность, монумент которому и воздвигнут в городе с его именем. Обратите внимание– тело правителя выполнено в чёрном цвете, что и соответствует кхмерскому слову «кронюн». И на груди у него не палица, (как написано в русской «Википедии», а обыкновенная дубинка. (Сейчас мы называем такие вещи битами)
На въезде в город Вас встречает вот такой монумент с надписью «Батдомбон сом сваком), что означает: «Добро пожаловать в город Батдомбон»
Остатки былого величия когда-то могущественной кхмерской империи можно встретить на всей территории провинции Батдомбон. Город и провинция с одноименным названием, занимают территорию около 12 тысяч кв. километров. Официальная наука считает, что город был основан в 11 веке. Об этом свидетельствуют исторические архитектурные памятники анкоровского периода. В большей части представляющие собой лишь остатки строений, свидетельствующие о былом величии империи кхмеров. В конце 18 века Таиланд отторг данную территорию у кхмеров и сделал частью своего государства. Только в 1907 территория была возвращена прежнему владельцу. В этом, несомненно, была заслуга Франции, которая сумела достичь согласия с тайским королевством. В городе довольно много строений эпохи французского колониализма. евец и композитор Син Сисамот посвятил свою песню этому городу. Певец погиб во времена правления красных кхмеров, но песни его исполняют и поныне. Вот так звучит его песня о городе в исполнении современных певцов.
Популярным туристическим объектом является храм (или его остатки) Просат Банон «Просат» в переводе с кхмерского означает «храм», «замок», «дворец» Храм Просат Банон находится на горе и чтобы добраться до него, надо преодолеть 358 каменных ступенек. Высота горы примерно 400 метров. Согласно историческим данным построен в 11 веке.
Всё о кхмерском языке, культуре и традициях кхмерского народа.
Сайт Александра Зарубина о Камбодже и кхмерском языке
Добро пожаловать в Камбоджу!
Бригада кхмерских строителей построит дом, гестхауз, проведёт электричество, выполнит сантехнические работы и др.
Помощь в покупке земельного участка и иных объектов недвижимости. в Камбодже
На главную На главную