Яндекс.Метрика

в

королевство

Камбоджа,

экзотическую

азиатскую

страну,

обладающую

уникальной

многовековой

историей

и

культурой,

и

не

менее

уникальным

языком.

Камбоджа,

как

новое

туристическое

направление,

стала

известна

относительно

недавно,

но

с

каждым

годом

поток

туристов

из

России

всё

нарастает.

Люди

стремятся

поближе

узнать

эту

страну

и,

непременно,

увидеть

великолепные

храмы

Анко

Вата-

грандиозные

сооружения

древности,

свидетельствующие

о

невероятно

высокой

культуре

проживавшего

там

народа.

Люди

так

же

стремятся

побывать

и

на

солнечном

побережье

города

Сиануквиля,

отдохнуть

на

пляжах

с

чистым

и

белым

песком, насладиться теплыми и чистыми водами Сиамского залива.

Влюбившись

в

Камбоджу,

люди

приезжают

сюда

снова

и

снова,

а

некоторые

остаются

здесь

на

длительные

сроки.

И

вот

в

таких

случаях,

возникает

необходимость

в

изучении

местного

языка,

обладание

которым

открывает

новые

двери

к

познанию

страны,

культуры

и

людей,

способствует

приобретению

новых

друзей

среди

местного

населения

и

решению

многих

проблем, которые без знания языка решить просто невозможно.

Но

на

пути

к

овладению

кхмерским

языком

стоит

немало

преград,

основные

из

которых-отсутствие

школ

с

русскоговорящими

преподавателями

кхмерского

языка,

полное

отсутствие

специальной

обучающей

литературы

на

русском

языке.

Те

немногие

справочники

и

пособия,

которые

Вы

можете

найти

на

просторах

интернета,

не

могут

дать

необходимых

знаний,

а

научиться

языку,

читая

русско-кхмерский

словарь

или

разговорник,

вообще

невозможно.

Для

того,

что

бы

правильно

произносить

слова

и

фразы

на

кхмерском

языке,

нужен,

в

первую

очередь,

учитель-

носитель

языка.

И

слова,

и

фразы,

что

бы

правильно

произнести,

надо

хотя

бы

несколько

раз

услышать.

Ведь

некоторые

звуки

кхмерского

языка

в

русском

языке

отсутствуют,

а

так

порой

знакомые

буквы,

которые

слышаться

при

произношении,

на

самом

деле

ничего

общего

с

русскими

схожими

звуками

не

имеют.

Ознакомившись

с

кхмерским

алфавитом

Вы

увидите,

что

на

первый

взгляд,

он

содержит

много

одинаковых,

или

схожих

по

произношению,

букв

и

знаков.

Но

на

самом

деле

это

не

так.

Каждая

буква

имеет

своё

индивидуальное

произношение.

Таким

образом,

найти

учителя-кхмера,

который

будет

обучать

на

русском

и

поможет

Вам

овладеть

языком,

довольно

сложно.

Сложно-

даже

в

Камбодже,

в

России-

затруднительно.

Хорошей,

современной

литературы-

не

найти.

Что

делать?

Ответ

простой.

Воспользоваться

материалами

с

сайта

“Кхмерский

язык”.

Я

создал

этот

сайт

для

тех,

кто

нуждается

в

современном

обучающем

материале.

Видео

и

аудио

уроки

по

кхмерскому

языку,

а

также

другой

обучающий

и

познавательный

материал,

размещенный

на

сайте,

призваны

облегчить

процесс

обучения.

Материал,

размещенный

на

сайте,

является

уникальным.

Я

полностью

использую

только

свои

знания.

Большое

количество

материала

я

выкладываю

в

свободный

доступ.

Доступ

к

некоторым

материалам-

платный.

Такие

материалы

размещены

в

школе

онлайн

обучения

кхмерскому

языку.

Некоторые

уроки

я

делаю

в

виде

простой

анимации,

снабжая

кхмерские

слова

картинками

и

(или)

фотографиями.

Это

призвано

упростить

и

облегчить

процесс

запоминания,

сделать обучение более интересным.

Обращаю

Ваше

внимание,

что

основная

цель

первых

уроков-

пополнить

словарный

запас,

то

есть

помочь

Вам

овладеть

необходимым

количеством

слов,

запомнить

их

и

научиться

правильно

произносить.

Но

одних

слов

недостаточно.

Из

слов

надо

научиться

составлять

предложения.

В

уроках

Вы

найдете

много

различных

примеров

и

диалогов.

Большое

количество

диалогов

содержится

в

материалах

школы

онлайн

обучения.

Следует

учитывать,

что

правила

произношения

в

кхмерском

языке

отличаются

от

русской

нормы

произношения.

Целого

ряда

кхмерских

звуков

не

существует

в

русском

языке

и

выполнить

точную

запись

произношения

кхмерского

слова

русскими буквами, в некоторых случаях, невозможно.

Все

переводы

с

кхмерского

языка

на

русский

(слова,

предложения,

пословицы и прочее) выполняются лично мною.

Александр Зарубин

январь 2016 г.

Добро пожаловать

Всё о кхмерском языке, культуре и традициях кхмерского народа.
Сайт Александра Зарубина о Камбодже и кхмерском языке
Добро пожаловать в Камбоджу!
Бригада кхмерских строителей построит дом, гестхауз, проведёт электричество, выполнит сантехнические работы и др.
Помощь в покупке земельного участка и иных объектов недвижимости. в Камбодже
На главную На главную